I am a freelance translator wishing to specialize in the literary non-fiction genre.

Tamsin Moore – Translator

I am an emerging translator with a passion for literary non-fiction. With a deep love for language and storytelling, I bridge the gap between French and Anglophone cultures, bringing nuanced and evocative works to new audiences. My linguistic and cultural expertise allows me to capture the essence of an author’s voice while honouring the cultural and historical context of the original text.

My academic background, where I cultivated a profound appreciation for language, includes a BA degree in European Business and Languages and a Master's in Translation Studies. Additionally, I have honed my skills through varied translation projects undertaken since 2016 in the business, marketing, lifestyle and finance fields. 

I am especially drawn to literary non-fiction for its ability to weave personal narratives with broader societal themes, and I seek to champion underrepresented voices and untold stories. Whether tackling memoirs, essays, or investigative works, I am dedicated to preserving the integrity and emotional depth of every piece I translate.

I am currently seeking opportunities to collaborate with authors, publishers, and literary agents on projects that resonate deeply with readers and transcend borders.